Young pop stars are burning out — and singing through it

On jagged new albums and festival stages, rising pop artists are learning there may be no escape from the influencer economy.