Some automakers are starting to produce cheaper electric vehicles. Bringing down the price might expand the market for EVs in the United States.