Why are oil prices affecting the U.S. if we are a net oil exporter?

The U.S. produces more oil and gas than any country in the world. So why are prices at the pump 30% higher than they were last year? The Indicator (and brand new Indicator newsletter) explains!