The indictment of Raul Castro is the latest move by the Trump administration to ratchet up pressure on the Cuban government.