Ongoing trade tensions between the United States and Canada hit a new level, with President Donald Trump calling for a ban on sales by one particular Canadian jet maker with a significant U.S. footprint — especially in Connecticut.