Experts say President Trump’s Thursday night speech — and the tranche of newly unclassified documents that came with it — provided no new evidence of fraud.