Two Connecticut hospitals owned by one of the largest nonprofit Catholic health systems in the country have received the largest number of “immediate jeopardy” citations in the state since 2023.