NPR’s Ayesha Rascoe speaks with the Womack Sisters about their debut self-titled album and their chance to bring something new to their family musical legacy.