Tariffs and export controls have been the Trump administration’s main economic security tools. Neither are working very well right now.