When American striker Folarin Balogun received a red card in Wednesday’s World Cup match against Bosnia-Herzegovina, it had huge repercussions for Monday’s game against Belgium.