‘The Odyssey’ is the epic only Christopher Nolan could make — and thank Zeus he did

It’s old-school, swords-and-sandals cinema, yet still modern and richly satisfying.