Researchers in Taiwan are racing to restore a crucial piece of the island’s film history, before it’s lost forever.