The invasive insect has infested much of Massachusetts, and it’s unlikely the state can get rid of it.