Many among the dead and missing in Nepal’s devastating floods were pilgrims undertaking a sacred journey to a mountain.