A leading Palestinian writer has secretly moved his archives from the Israeli-occupied West Bank to Scotland, to save it from the risk of destruction in Israeli military operations.