A new art-house drama tells three stories that span the century — and connect to one tree. Silent Friend will open your eyes to the beauty of the natural world.