The Venezuelan owner of Malby Artisan Bread in New Haven pulls inspiration from her country of origin and from her wife, who is from the Dominican Republic.