A panel with the state Democratic Party upheld the nominating convention results in Connecticut’s 3rd Congressional District, dismissing a complaint by U.S. Rep. Rosa DeLauro’s challenger, Andrew Rice, who fell short of getting a spot on the August primary ballot.