A majority of employees at Ocean State Media, Rhode Island’s joint NPR and PBS organization, voted to form a union with SAG-AFTRA on Wednesday.