It can take weeks to confirm a single case of intestinal illness caused by the cyclospora parasite, but the CDC’s tally for this year now stands at over 4,100.