NPR is offering buyouts to journalists as it overhauls its newsroom, with the threat of layoffs to follow. Two recent gifts totaling $113 million are primarily dedicated to NPR’s tech infrastructure.