David Gilkey, an NPR photojournalist who documented tragedy and hope, was killed in Afghanistan in 2016 along with NPR’s Afghan interpreter and fellow journalist Zabihullah Tamanna.