In November, New Canaan residents will cast ballots to decide whether to remove a controversial rule in the town charter that requires Board of Finance members to be real estate property owners. The constitutionality of the rule is also in question.