State officials in New York say the Salmon River district’s special education program confined young children with disabilities in wooden boxes. Parents weren’t notified.