Bill and Amy Proulx continue the tradition of cooking maple syrup in Ashford, Connecticut.