Danbury Unites for Immigrants is canvassing with constitutional rights information in English, Spanish and Portuguese for one of Connecticut’s most diverse communities.