Two decades ago, a massive oil spill off the coast of Massachusetts killed hundreds of loons that spent their summers in Vermont. Now, settlement money is helping scientists here better track them.