After nearly a week of deliberations and a last-ditch appeal from the defense to the Supreme Judicial Court, the jury of nine women and three men failed to reach a verdict as to whether Lindsay Clancy, 36, should be held criminally responsible for her children’s deaths.