Everybody’s favorite yellow, pill-shaped pranksters go Hollywood in the 1920s in their seventh big-screen adventure, Minions and Monsters.