Filipino mythology takes the stage in the new film ‘Forgotten Island.’ NPR’s Debbie Elliott speaks to actress Lea Salonga, who voices the Mananngal.