The U.S. senator said he is seeking accountability after a week of heightened immigration enforcement left the city shaken.