A detention center in the Florida Everglades dubbed “Alligator Alcatraz” has become too expensive to maintain and may soon close.