Their sensitive facial hair may be the harbor seals superpower for tracking fish, scientists are learning.