Morby’s Little Wide Open is a love letter to a part of the country he finds endlessly inspiring.