A Trump administration proposal would change access to Head Start for children experiencing homelessness and the kind of care they would receive if they do get in.