Challenges are compounding for agriculture businesses in Connecticut, from rising costs for fuel and supplies to natural disasters.