Erin Stewart, long the consensus favorite to win the endorsement for governor at the Republican state convention next weekend, spent Mother’s Day and much of Monday scrambling to assess the damage from reports indicating the misuse of her city credit card while mayor of New Britain.