Dozens of cities canceled contracts with Flock Safety, which makes license plate readers for police departments, amid strong backlash. Privacy experts say some alternatives are no better than Flock.