U.S. District Judge Waverly Crenshaw accused the Justice Department of conducting a vindictive prosecution against the Salvadoran man.