Rep. Travis Corcoran, a Republican from Weare, testified before a House committee over social media posts that called for a “final solution for theater kids” and urged the Trump administration to deport a fellow lawmaker.