The Department of Health and Human Services disputed allegations by two councilors that it had employed an individual on the sex offender registry.