UConn’s program is one of several in Connecticut and many across the U.S. that are geared to college students who may be feeling the stress of taking exams or even living on campus away from their own pets.