Like many cities, Denver’s largest source of greenhouse gas emissions is its buildings. Heating and cooling skyscrapers requires a lot of fossil fuels. Now, the city is trying a surprising solution.