Lawyers for the victim allege failures years ago by the Connecticut Department of Children and Families caused him to endure decades of abuse.