The federal grant of nearly $12 million will also allow Dartmouth Health to form research partnerships.