Connecticut’s attorney general and commissioner of consumer protection opened an investigation into former New Britain Mayor Erin Stewart’s handling of charitable assets for the Mayor’s Trophy Charitable Fund, the latest blow to a politician whose career imploded last month.