Cape Cod officials say it’s time to extend daily commuter rail to the Cape — or at least as far as Buzzards Bay, to start.