NPR’s Michel Martin speaks with actor Dominic Sessa about “Tony,” a new biopic that traces the rough beginnings of the late celebrity chef and author Anthony Bourdain across a life-changing summer.