Thousands gathered to celebrate Puerto Rican culture at the annual event in Bridgeport, drawing attention to the island’s history and ongoing challenges with energy, water and financial oversight.