Alaska’s melting permafrost — frozen soil, rock and underground — is threatening the quality of life for many residents.